<?php

/**
* @Project NUKEVIET 3.0
* @Author VINADES.,JSC (contact@vinades.vn)
* @Copyright (C) 2010 VINADES.,JSC. All rights reserved
* @Language Français
* @Createdate Nov 30, 2011, 02:45:43 PM
*/

 if (!defined( 'NV_MAINFILE' )) {
 die('Stop!!!');
}

$lang_translator['author'] ="";
$lang_translator['createdate'] ="";
$lang_translator['copyright'] ="";
$lang_translator['info'] ="Language translated from http://translate.nukeviet.vn";
$lang_translator['langtype'] ="lang_module";

$lang_module['nocatpage'] = "Erreur: catégorie manquante";
$lang_module['comment_success'] = "Commentaire avec succès";
$lang_module['comment_unsuccess'] = "Erreur de traitement des données ou des données manquantes";
$lang_module['comment_view'] = "Voir les commentaires";
$lang_module['comment_submit'] = "Envoyer les commentaires";
$lang_module['comment_timeout'] = "Vous avez commenté, attendez  %s minutes pour continuer.";
$lang_module['comment_limit_characters'] = "Maximum nombre de caractères: 250";
$lang_module['comment_capcha'] = "Code de sécurité";
$lang_module['comment_you_have'] = "Il vous reste";
$lang_module['comment_characters_left'] = "caractères";
$lang_module['comment_limit'] = "Vous avez tapé tous les caractères";
$lang_module['comment_list'] = "Liste des réponses";
$lang_module['comment_user_view_info'] = "Voir le profil";
$lang_module['comment_send'] = "Envoyer vos commentaires";
$lang_module['comment_do_not_send'] = "Vous devez vous connecter pour poster ici";
$lang_module['comment_date'] = "Date";
$lang_module['comment_customer'] = "Invité";
$lang_module['title_products'] = "produits";
$lang_module['product_host'] = "Hot Produits";
$lang_module['product_page'] = "Pages";
$lang_module['title_eshop'] = "Ajouter au panier";
$lang_module['title_viewnum'] = "Afficher";
$lang_module['title_viewtype'] = "Présentation";
$lang_module['title_onnum'] = "sur";
$lang_module['title_numpage'] = "Page";
$lang_module['title_order'] = "Commander";
$lang_module['title_price'] = "Prix";
$lang_module['title_sale_address'] = "Lieu de vente";
$lang_module['title_upby'] = "Publié par";
$lang_module['title_new'] = "Plus Récents";
$lang_module['title_older'] = "Plus anciens";
$lang_module['title_code'] = "Référence";
$lang_module['title_product_in_page'] = "produits à la page";
$lang_module['title_next'] = "Continuer";
$lang_module['add_product'] = "Ajouter au panier";
$lang_module['detail_product'] = "Détails";
$lang_module['set_cart_success'] = "Ajouté \"%s\" au panier";
$lang_module['profile_manage'] = "Gestion des profils";
$lang_module['gender'] = "Sexe";
$lang_module['male'] = "Masculin";
$lang_module['female'] = "Féminin";
$lang_module['na'] = "Non déclaré";
$lang_module['add_shop_cat_err'] = "Erreur: nom existant";
$lang_module['add_shop_cates'] = "Ajouter une catégorie";
$lang_module['edit_shop_cates'] = "Modifier une catégorie";
$lang_module['add_shop_succer'] = "Vous avez créé la boutique avec succès";
$lang_module['add_shop_err'] = "Données manquantes ou nom existant";
$lang_module['del_shop_cat_err'] = "Erreur de suppression";
$lang_module['del_shop_cat_have_pro'] = "Erreur de suppression: il existe des produits dans cette catégorie";
$lang_module['shop_cat_do_want_del'] = "Êtes-vous sur de supprimer?";
$lang_module['profile_del_error'] = "Vous ne pouvez pas supprimer ce produit";
$lang_module['profile_list_pro'] = "Produits postés";
$lang_module['profile_del_title'] = "Supprimer";
$lang_module['profile_edit_title'] = "Modifier";
$lang_module['del_no_pro_err'] = "Vous n'avez pas encore sélectionné";
$lang_module['product_edit_title'] = "Mettre à jour";
$lang_module['product_select_all_title'] = "Sélectionner tout";
$lang_module['product_unselect_all_title'] = "Désélectionner";
$lang_module['product_del_select'] = "Supprimer la sélection";
$lang_module['profile_acount_info'] = "Votre compte";
$lang_module['profile_manage_shop'] = "Gestion de boutique";
$lang_module['profile_manage_product'] = "Produits postés";
$lang_module['profile_manage_action'] = "Actif";
$lang_module['profile_manage_email'] = "Boîte aux lettres";
$lang_module['profile_manage_business'] = "Gestion des affaires";
$lang_module['profile_note'] = "Cette fonction est en train d’être mise à jour!";
$lang_module['profile_products_status'] = "Statut";
$lang_module['profile_products_status_ok'] = "approuvés";
$lang_module['profile_products_status_no'] = "en attente d'approbation";
$lang_module['profile_company_name'] = "Nom de l'entreprise";
$lang_module['profile_company_address'] = "Adresse";
$lang_module['profile_my_company'] = "Votre entreprise";
$lang_module['profile_my_user'] = "Votre profil";
$lang_module['profile_user_name'] = "Nom complet";
$lang_module['profile_user_email'] = "Email";
$lang_module['profile_username'] = "Nom d'utilisateur";
$lang_module['profile_user_last_online'] = "Dernière session";
$lang_module['profile_manage_company'] = "Profil de l'entreprise";
$lang_module['profile_user_change_pass'] = "Changer le mot de passe";
$lang_module['profile_user_edit_info'] = "Modifier les infos de l'utilisateur";
$lang_module['profile_user_logout'] = "Déconnexion";
$lang_module['profile_manage_myproducts'] = "Vos produits";
$lang_module['profile_manage_mycompany'] = "Produits de la société";
$lang_module['profile_user_history'] = "Historique des achats";
$lang_module['profile_action'] = "Actions";
$lang_module['profile_manage_info'] = "Informations générales";
$lang_module['no'] = "No";
$lang_module['yes'] = "Oui";
$lang_module['admin_login'] = "Administrator";
$lang_module['no_active_shop'] = "Ce stand est désactivé";
$lang_module['content_add'] = "Poster les produits";
$lang_module['post_err'] = "Erreur";
$lang_module['err_no_title'] = "Titre de produit manquant!";
$lang_module['err_no_hometext'] = "Vous devez donner une description courte!";
$lang_module['err_no_bodytext'] = "Vous n'avez pas entré les détails de ce produit!";
$lang_module['err_no_save'] = "Les données ne sont pas mis à jour. Titre peuvent être existant!";
$lang_module['err_no_image'] = "Votre fichier n'est pas une image!";
$lang_module['err_no_catalogs'] = "Catégorie manquant";
$lang_module['err_no_product_number'] = "Quantité <= 0 ou n'est pas un nombre";
$lang_module['err_no_product_price'] = "Prix <= 0 ou n'est pas un nombre";
$lang_module['product_post_title'] = "Poster le produit";
$lang_module['product_post_info'] = "Cases avec * sont obligatoires!";
$lang_module['product_info'] = "Informations sur le produit";
$lang_module['product_title'] = "Titre du produit";
$lang_module['product_catalogs'] = "Catégorie";
$lang_module['product_cate_of_shop'] = "Catégories de Boutique";
$lang_module['product_image'] = "Image du produit";
$lang_module['product_intro'] = "Description courte";
$lang_module['product_detail'] = "Détails du produit";
$lang_module['product_sale_info'] = "Informations sur les ventes";
$lang_module['product_unit_price'] = "Devise";
$lang_module['product_unit'] = "Unité de vente";
$lang_module['product_number'] = "Quantité de vente";
$lang_module['product_status'] = "Statut de produit";
$lang_module['product_payment_form'] = "Méthode de paiement";
$lang_module['product_keywords'] = "Mots-clés";
$lang_module['product_move_form'] = "Mode de transport";
$lang_module['lang_post'] = "Confirmer";
$lang_module['product_post_ok'] = "Vous avez posté avec succès!";
$lang_module['redirect_to_back'] = "Cliquez ici pour retourner à la gestion";
$lang_module['product_post_fail'] = "Vous êtes ici illégalement!";
$lang_module['product_alias'] = "Alias";
$lang_module['price_contact'] = "Contact";
$lang_module['detail_product_name'] = "Nom du produit";
$lang_module['detail_share'] = "Partager";
$lang_module['detail_view_lage_img'] = "Agrandir";
$lang_module['detail_dateup'] = "Posté au";
$lang_module['detail_num_view'] = "Vues";
$lang_module['detail_pro_price'] = "Prix";
$lang_module['detail_address'] = "Lieu de vente";
$lang_module['detail_status'] = "Statut";
$lang_module['detail_pro_number'] = "Quantité";
$lang_module['detail_exptime'] = "Date d'expiration";
$lang_module['detail_payment'] = "Paiement";
$lang_module['detail_move'] = "Transport";
$lang_module['detail_add_to_cart'] = "Ajouter au panier";
$lang_module['detail_interested'] = "Intéressé";
$lang_module['detail_pro_description'] = "Descriptions des produits";
$lang_module['detail_rank'] = "Coter";
$lang_module['detail_moment'] = "À";
$lang_module['detail_unit'] = "Unité";
$lang_module['detail_others'] = "Produits dans cette catégorie";
$lang_module['detail_comments'] = "Commentaires";
$lang_module['detail_others_view'] = "Produits vus récemment";
$lang_module['detail_view_img'] = "Voir en pleine taille";
$lang_module['detail_share_title'] = "Partager";
$lang_module['detail_rate_math'] = "Points";
$lang_module['print'] = "Imprimer";
$lang_module['print_page'] = "Imprimer ce produit";
$lang_module['print_close'] = "Fermer";
$lang_module['print_link'] = "Lien";
$lang_module['detail_rate_ok'] = "Vous avez coté %s points. Merci!";
$lang_module['detail_rate_timeout'] = "Vous avez commenté, veuillez attendre %s minutes pour continuer";
$lang_module['detail_do_not_view'] = "Vous ne pouvez pas voir d'autres liens!";
$lang_module['redirect_to_back_shops'] = "Retour à la page principale";
$lang_module['company_product'] = "Produits du stand";
$lang_module['cart_check_cart'] = "Voir panier";
$lang_module['cart_order'] = "Commander";
$lang_module['cart_payment'] = "Paiement";
$lang_module['cart_images'] = "Image";
$lang_module['cart_products'] = "Produit";
$lang_module['cart_unit'] = "Unité";
$lang_module['cart_saler'] = "Vendeur";
$lang_module['cart_price'] = "Prix";
$lang_module['cart_numbers'] = "Q'té";
$lang_module['cart_note'] = "Notes";
$lang_module['cart_remove'] = "Retirer";
$lang_module['cart_total'] = "Montant total";
$lang_module['cart_back'] = "Retour";
$lang_module['cart_page_product'] = "pages de produits";
$lang_module['cart_choose'] = "Sélectionnez les produits dans le panier pour";
$lang_module['cart_set_ok'] = "Changer la quantité en";
$lang_module['cart_set_err'] = "Votre quantité n'est pas correcte";
$lang_module['cart_set_err_num'] = "Votre quantité est plus que le stock";
$lang_module['cart_check_out'] = "Voir Détails";
$lang_module['cart_remove_pro'] = "Retirer";
$lang_module['cart_total_print'] = "Montant total";
$lang_module['cart_update_pro'] = "Mettre à jour";
$lang_module['cart_update'] = "Mettre à jour le panier";
$lang_module['order_info'] = "Veullez entrer les informations dans les cas avec (*)";
$lang_module['order_contact'] = "Informations de contact";
$lang_module['order_product_cart'] = "Produits dans le panier";
$lang_module['order_back_to_step'] = "Vous devez sélectionner les produits tout d'abord";
$lang_module['order_name'] = "Nom de l'acheteur";
$lang_module['order_email'] = "E-mail";
$lang_module['order_address'] = "Adresse de réception";
$lang_module['order_phone'] = "Téléphone";
$lang_module['order_note'] = "Notes";
$lang_module['order_msg'] = "Cases avec (<em>*</em>) sont obligatoires";
$lang_module['order_true_info'] = "Êtes-vous sur que vos informations sont correctes?";
$lang_module['order_name_err'] = "<em>Veuillez entrer votre nom complet</em>";
$lang_module['order_email_err'] = "<em>Votre e-mail est invalide</em>";
$lang_module['order_address_err'] = "<em>Veuillez entrer votre e-mail</em>";
$lang_module['order_phone_err'] = "<em>Entrez votre numéro de téléphone</em>";
$lang_module['order_check_err'] = "<em>Vous devez confirmer les informations</em>";
$lang_module['order_ok'] = "Vous commandez avec succès, nous vous répondrons au plus tôt!";
$lang_module['order_payment'] = "Payé";
$lang_module['order_no_payment'] = "Non payée";
$lang_module['product_none_select'] = "Vous n'avez pas sélectionné aucun produit";
$lang_module['shop_user_conect'] = "Vous avez connecté à cette personne";
$lang_module['system_waring'] = "Le système est en train de mettre à jour cette fonction";
$lang_module['order_title'] = "Commandes";
$lang_module['unit_total'] = "Unité";
$lang_module['view'] = "Vues";
$lang_module['order_date'] = "Date de commande";
$lang_module['order_moment'] = "à";
$lang_module['order_no_products'] = "Ordre";
$lang_module['order_code'] = "Référence de commande";
$lang_module['order_print'] = "Imprimer la commande";
$lang_module['order_product_number'] = "Q'té";
$lang_module['order_product_price'] = "Prix";
$lang_module['order_product_unit'] = "Unité";
$lang_module['order_total'] = "Total";
$lang_module['order_submit'] = "Soumettre";
$lang_module['order_submit_pay'] = "Paiement en ligne";
$lang_module['order_submit_contact'] = "Contact pour le paiement";
$lang_module['order_submit_send'] = "Envoyer la commande";
$lang_module['payment_complete'] = "Vous avez payé avec succès! Nous allons vous envoyer les produits bientôt";
$lang_module['payment_erorr'] = "Erreur de paiement par une raison inconnue";
$lang_module['cart_title'] = "Votre panier";
$lang_module['cart_product_title'] = "produits";
$lang_module['cart_product_total'] = "Total";
$lang_module['history_date'] = "Date de commande";
$lang_module['history_total'] = "Montant total";
$lang_module['history_remove_title'] = "Annuler la commande";
$lang_module['history_remove'] = "Annuler";
$lang_module['history_payment'] = "Paiement";
$lang_module['history_payment_wait'] = "En attente d'approbation";
$lang_module['history_payment_no'] = "Non Payée";
$lang_module['history_payment_send'] = "Paiement effectué";
$lang_module['history_payment_check'] = "Payé, en attente";
$lang_module['history_payment_cancel'] = "Être retournée";
$lang_module['history_payment_yes'] = "Payé, l'argent reçu";
$lang_module['history_title'] = "Historique des transactions";
$lang_module['del_history_error_status'] = "Commande approuvée, impossible à annuler";
$lang_module['del_history_ok'] = "Cette commande a été annulée";
$lang_module['history_del_confirm'] = "Voulez-vous annuler cette commande?";
$lang_module['payment_none_pay'] = "Veuillez attendre l'approbation de commande avant d'effectuer le paiement";
$lang_module['product_login_fail'] = "Vous devez vous connecter pour utiliser cette fonction";
$lang_module['redirect_to_back_login'] = "Cliquez ici pour vous connecter";
$lang_module['pubtime'] = "Posté à";
$lang_module['hotnews'] = "Spotlight";
$lang_module['lastest_comment'] = "Nouveau commentaires";
$lang_module['category'] = "Catégorie";
$lang_module['counter'] = "fois";
$lang_module['total_comment'] = "Commentaires";
$lang_module['search_cat'] = "Recherche dans une catégorie";
$lang_module['search_all'] = "Tous les produits";
$lang_module['main_title'] = "Recherche d'informations";
$lang_module['key_title'] = "Mot-clé";
$lang_module['type_search'] = "Recherche par";
$lang_module['search_title'] = "Rechercher";
$lang_module['search_title_adv'] = "Recherche Avancée";
$lang_module['search_on_site'] = "Rechercher sur le site";
$lang_module['search_on'] = "Résultats de la recherche sur";
$lang_module['search_sum_title'] = "Trouver";
$lang_module['result_title'] = "résultats";
$lang_module['info_adv'] = "Si vous ne trouvez pas un meilleur résultat, essayez le moteur de recherche de Google!";
$lang_module['search_on_internet'] = "Sur Internet";
$lang_module['search_adv_internet'] = "Étendre sur Internet";
$lang_module['search_on_nuke'] = "Dans le site";
$lang_module['search_none'] = "Aucune info trouvée";
$lang_module['search_in_module'] = "dans la catégorie";
$lang_module['view_all_title'] = "Voir tous les résultats";
$lang_module['pages_title'] = "Pages";
$lang_module['time_update'] = "Posté à";
$lang_module['from_date'] = "À partir de";
$lang_module['to_date'] = "à";
$lang_module['find_content'] = "Recherche par les détails du produit";
$lang_module['find_author'] = "Recherche par auteur";
$lang_module['find_resource'] = "Recherche par catégorie";
$lang_module['find_all'] = "Tout";
$lang_module['search_modul_title'] = "Produit";
$lang_module['type_title'] = "Méthode de recherche";
$lang_module['finter_title'] = "Horaire";
$lang_module['source_title'] = "Source";
$lang_module['keywords'] = "Mot-clé";
$lang_module['search_reset'] = "Effacer";
$lang_module['product_number_max'] = "Produit: %1\$s en stock: %2\$s";
$lang_module['back_history'] = "Retour à l'historique de transactions";
$lang_module['order_by_payment'] = "Vous êtes en train de traiter le paiement sur <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a>, Vous devez continuer le paiement pour terminer cette commande.";
$lang_module['update_order'] = "Notification: Le système a mis à jour les informations de transaction des commandes: %1\$s";
$lang_module['no_update_order'] = "Notification: Le système ne trouve aucun nouvelle commande";
$lang_module['active_order_dis'] = "La fonction achats en ligne est de désactivée";
$lang_module['group_title'] = "Groupe de produits";
$lang_module['product_code'] = "Référence";

?>